FC2ブログ

いまだに

メルセデス AMG 

仕事の休憩時間などに このクルマの話になり、

「エーエムジー」というと

いまだに「アーマーゲー」と言い直してくる人がいます。

正規ディーラーでも 「エーエムジー」と呼びます。

ドイツ語で呼ぶとしても「アーエムゲー」

自分も35年くらい前、20歳くらいのときに 外車専門誌に 「アーマーゲー」と載っていたので AMGが世間にまだ認知されていない時でしたので 得意げに「アーマーゲー」と呼んでいた覚えがあります。

仕事の知り合いの人で 古いAMGのセダンに乗っている人がいます。

横に乗せてもらったときに 車内にプレートが貼られているのを見ました。

”エー・エム・ジー ジャパン”とカタカナで書いてありましたが、カタカナはちょっとカッコ悪いかな

正規ディーラー物の証しですが

現在は よく知りませんが もう少しカッコイイと思いますが

で、そのAMGのオーナーは 「アーマーゲー」とはいいませんが

「アーメーゲー」といいます。

私はうなずくだけでした。






スポンサーサイト

トラックバック

http://34m.blog.fc2.com/tb.php/445-da954ca7

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する